Chapter 9 : MING DOMINATIONLinh
Nobles of the Trần Dynasty and local leaders rose up in arms everywhere, from plains to midlands and the mountainous areas. The largest and most enduring insurrection, Lam Sơn, was launched and led by Lê Lợi (1385-1433) in 1418. After ten years, in 1428, Lam Sơn insurgent troops liberated Thăng Long and regained the national independence.
Chinese invaders were driven away, the country resounded with the grand Bình Ngô đại cáo (Proclamation of Victory over the Wu) by Nguyễn Trãi (1380-1442). In this second declaration of independence, Nguyễn Trãi proclaimed the kingdom’s sovereignty:
Our country Đại Việt has long since been
A land of ancient culture
With its own rivers and mountains, ways and customs
Different from those of the North.
Chapter 10 is here!
VIETNAM – A BRIEF HISTORY IN PICTURES
Compiled by: HIẾU MINH – HUYỀN TRANG (in Vietnamese language)
With an introduction of Historian DƯƠNG TRUNG QUỐC
Illustrated by TẠ HUY LONG
Translated by: NGUYỄN XUÂN HỒNG
P/s: Completed by the volunteers: Nguyễn Ngọc Bích – Second-year student of Foreign Trade University; Takanori Kano from Japan; Antoine Roels from Belgium; Linh – The coordinator of SJ Vietnam.