Press articles
From :http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=45823
2.Volunteers work for world heritage
12:18' 24/09/2008 (GMT+7)
from : http://english.vietnamnet.vn/social/2008/09/805284/
Volunteers will learn about
and discuss 11 other Voluntary Camps for World Heritages and Ha Long Bay via
documentary films and field trips on the bay.
Quang Ninh’s coal mines,
fishing boats, the life of local people; a children’s painting contest, fashion
shows, beach cleaning and diminishing the impacts from economic and tourism
development will all be on the agenda for the volunteers.
The program is being
co-organized by the Ha Long Bay Management Board and Solidaritées Jeunnesse
Vietnam (SJ Vietnam). It is part of 12 voluntary programs entitled “World
Heritage Volunteers: Patrimonito rolls up the sleeves”, held by UNESCO and the Co-ordinating Committee for International Voluntary Service
(CCIVS).
(Source: TP)
3. Retreat to clean up Ha Long Bay
from: http://www.thanhniennews.com/education/?catid=4&newsid=42280
Hanoi-based Solidarites
Jeunesses Vietnam (SJ Vietnam) and UNESCO began an environmental protection
campaign in Ha Long Bay this week.
Discussion groups, seminars,
classes and beach cleaning will all be included in the two-week retreat to the
bay in the northern province of Quang Ninh.
The retreat, known as Environmental Protection in Ha
Long Bay, aims to raise awareness among the local community about protecting
the environmental and preserving the UNESCO World Heritage Site.
Some 23 youths, age 16-30, including nine local
volunteers and 14 from Canada, France, Germany and Denmark, will participate in
the retreat.
International non-profit youth organization SJ Vietnam
is cooperating with UNESCO’s Coordinating Committee for International Volunteer
Service (CCIVS) and local partners like the Ha Long Bay Management Board and
Quang Ninh Province’s Youth Union to hold the event.
The retreat is one of 12 projects included in CCIVS’s
“Patrimonito rolls up the sleeves” campaign.
Patrimonito means “small heritage” in Spanish.
SJ Vietnam, set up in 2004, has over 3200 local members aged between 15 and 35.
Reported by My Quyen
From: http://www.vtc.vn/gioitre/tinh-nguyen-vi-di-san-the-gioi/192199/index.htm
26/09/2008 8h03 (GMT+7)
Từ ngày 22/9 đến ngày 4/10, một chương trình tình nguyện
nhằm tìm hiểu và nghiên cứu các giá trị của di sản tự nhiên thế giới Vịnh Hạ
Long đã được thực hiện bởi tổ chức tình nguyện SJ Việt Nam phối hợp với Ban quản
lý di sản Vịnh Hạ Long.
Tham gia vào chương trình tình nguyện này có 23 tình
nguyện viên độ tuổi từ 18 đến đến 25 đến từ nhiều nước như Đan Mạch, Pháp, Đức,
Canada, trong đó có 9 tình nguyện viên là các người Việt Nam. Trại tình nguyện
quốc tế tại Hạ Long lần này nằm trong loạt 12 chương trình tình nguyện bảo tồn
và quảng bá di sản Thế giới mang tên “World Heritage Volunteers: Patrimonito
rolls up the sleeves” do Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hoá của Liên hợp
quốc UNESCO và Uỷ ban điều phối các hoạt động tình nguyện quốc tế (CCIVS) khởi
xướng từ năm 2007.
 |
| Biểu tượng Patrimonito |
Biểu tượng Patrimonito của hoạt động bảo tồn và quản
bá di sản thế giới mang ý nghĩa tạo ra cầu nối giữa hoạt động địa phương, giữa
giới trẻ với sự phản ánh toàn cầu về các vấn đề liên quan tới Di sản thế giới.
Patrimonito theo tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là Di sản tí hon và là biểu tượng của
giới trẻ bảo vệ di sản. Biểu tượng này được sáng tác bởi một nhóm sinh viên
tham gia Diễn đàn Thanh niên vì Di sản Thế giới, tổ chức lần đầu tiên ở Bergen,
Na Uy năm 1995. Hiện nay, từ Patrimonito được dùng để chỉ tất cả những người trẻ
tuổi tham gia vào các hoạt động bảo vệ và quảng bá di sản Thế giới. Đây là lần
đầu tiên các tổ chức tình nguyện như SJ Việt Nam được có hoạt động mang biểu tượng
này.
 |
| Một góc Vịnh Hạ Long với cư dân làng chài |
Ông Pierre De Hanscutter, giám đốc của SJ Việt Nam cho
biết: Tôi nghĩ rằng các bạn trẻ Việt Nam nhận thức được tầm quan trọng của việc
bảo vệ mội trường xung quanh họ nếu họ muốn bảo tự tương lai của chính họ thông
qua những vụ cháy rừng đã xảy ra tại Việt Nam. Họ rất nhiệt tình tham gia các
hoạt động tình nguyện của chúng tôi cũng như các tổ chức tình nguyện khác. Đó
là những tín hiệu thực tế đáng mừng. Nhưng mặt khác, khi nhìn nhận dưới góc độ
của một tổ chức tình nguyện, tôi cho rằng chúng ta nên nâng cao nhận thức của
những người trẻ trong việc bảo vệ môi trường sống đang diễn ra hàng ngày. như sử
dụng quá nhiều phương tiện giao thông gây ô nhiễm môi trường, xả nhiều rác mà
không có tái chế, những cửa hàng đang bán các loại rượu ngâm với rắn, cá
ngựa, gấu…
Các hoạt động của chương trình tình nguyện tại Hạ Long
do SJ Việt Nam tổ chức gồm có: Thảo luận về Di sản văn hóa và thông tin về 11
trại tình nguyện vì Di sản Thế giới khác. Tìm hiểu về Vịnh Hạ Long qua các thước
phim tài liệu và các chuyến thực địa trên Vịnh, mỏ than, làng Chài, khu sinh hoạt
của người dân địa phương. Giao lưu với trẻ em, thanh niên và người dân địa
phương bằng các cuộc thi vẽ, biểu diễn thời trang, dọn rác trên bãi biển. Nắm bắt
các vấn đề và tìm ra giải pháp về sự ảnh hưởng của phát triển kinh tế, du lịch
tới môi trường và đời sống của người dân địa phương ở Hạ Long.
|
Thông tin về tổ chức SJ
Việt Nam: |
Minh Hiền
****************************
4.Trại tình nguyện vì di sản thế giới
Thứ Tư, 24/09/2008,02:24 (GMT+7)
From: http://www.tuoitre.com.vn/tianyon/Index.aspx?ArticleID=279904&ChannelID=7
TT - Là chương trình do
Solidarités Jeunesses Việt Nam (SJ Việt Nam) phối hợp cùng ban quản lý vịnh Hạ
Long tổ chức (từ 22-9 đến 4-10) tại vịnh Hạ Long, Quảng Ninh. Tham gia trại lần
này có 9 tình nguyện viên Việt Nam và 14 tình nguyện viên các nước Canada,
Pháp, Đức và Đan Mạch.
Nhiều hoạt động diễn ra tại trại:
thảo luận về di sản văn hóa và thông tin về 11 trại tình nguyện vì di sản thế
giới khác; tìm hiểu về vịnh Hạ Long qua phim tài liệu và các chuyến thực
địa trên vịnh, mỏ than, làng chài, khu sinh hoạt của người dân địa
phương; giao lưu với thanh thiếu niên và bà con địa phương qua thi vẽ, biểu
diễn thời trang, dọn rác trên bãi biển…
Trại Tình nguyện vì di sản thế giới
nhằm giúp tình nguyện viên hiểu hơn vịnh Hạ Long và tạo ra cầu nối giữa hoạt động
địa phương với sự phản ánh toàn cầu về các vấn đề liên quan tới di sản thế giới.
5. Tình nguyện trẻ vì di sản thế giới
Cập nhật 23:02 ngày 22-09-2008
From: http://www.nhandan.com.vn/tinbai/?top=43⊂=134&article=131423
 |
| Logo của chương trình tình nguyện tại Hạ Long |
NDĐT - Chương trình Tình nguyện
vì Di sản Thế giới do Solidarités Jeunesses Việt Nam (SJ Việt Nam) phối hợp BQL
Vịnh Hạ Long tổ chức từ 22-9 đến 4-10 tại Hạ Long, dành cho các tình nguyện
viên (TNV) Việt Nam và quốc tế tuổi từ 16 – 30.. Trại tình nguyện quốc tế tại Hạ
Long lần này nằm trong loạt 12 chương trình tình nguyện bảo tồn và quảng bá di
sản Thế giới, do UNESCO và Uỷ ban điều phối các hoạt động tình nguyện quốc tế
(CCIVS) khởi xướng.
Tổ chức UNESCO và CCIVS hi vọng
trại tình nguyện vì Di sản Thế giới sẽ giúp TNV hiểu rõ vấn đề của Vịnh Hạ Long
và tạo ra cầu nối giữa hoạt động địa phương với sự phản ánh toàn cầu về các vấn
đề liên quan tới Di sản thế giới. Ngoài ra, trại tình nguyện mong muốn lớp trẻ
sẽ đóng góp tích cực trong việc tìm kiếm giải pháp bền vững, trong các hoạt động
bảo vệ môi trường, nguồn tài nguyên thiên nhiên và di sản văn hoá, cũng như
trong việc tạo ảnh hưởng về nhận thức cho cộng đồng xung quanh.
Ông Pierre De Hanscutter,
giám đốc SJ Việt Nam cho biết: “ SJ Việt Nam hy vọng xây dựng nên hình ảnh những
công dân trẻ năng động là sứ giả của hòa bình thế giới. Những người trẻ tuổi đến
từ các nước trên thế giới bằng sự đoàn kết, thông qua các hành động cụ thể,
có thể cùng nhau cải thiện được môi trường sống và bảo vệ được hành tinh của
chúng ta. Đây là sự kết hợp giữa nhiều yếu tố khác biệt giữa thanh niên quốc tế
và thanh niên địa phương, vượt qua các rào cản về văn hóa, lịch sử và ngôn ngữ,
để cùng đạt được mục đích chung trên toàn thế giới”.
SJ Việt Nam (tên đầy đủ
Solidarités Jeunesses Vietnam) hiện nay được bảo trợ bởi tổ chức Solidarités
Jeunesses tại Pháp, triển khai hoạt động tại Việt Nam từ năm 2004 với tiền thân
là một trại tình nguyện quốc tế do các tình nguyện viên của Liên hợp quốc sáng
lập. Đây là một tổ chức tình nguyện hoạt động trong mạng lưới của các tổ chức
tình nguyện phát triển Châu Á_Thái Bình Dương (NVDA) và Ủy ban điều phối các hoạt
động tình nguyện quốc tế (CCIVS) của UNESCO.
Các hoạt động chính của
SJ Việt Nam là tổ chức các trại tình nguyện quốc tế tại Việt Nam; các dự án
tình nguyện dài hạn tại các địa phương nhằm cải thiện môi trường, xã hội hướng
tới sự phát triển bền vững; các khóa luấn luyện, trao đổi, chuyên đề và hội thảo
dành cho TNV; các lễ hội và sự kiện cho trẻ em nghèo; trao đổi TNV Việt Nam tới
các dự án tình nguyện quốc tế.
Với mục tiêu hoạt động vì hoà
bình, đoàn kết, SJ Việt Nam đã làm cầu nối cho hàng trăm thanh niên trên thế giới
và Việt Nam tìm hiểu, trao đổi văn hoá, xu thế tình nguyện thông qua các trại
tình nguyện quốc tế, các dự án phát triển tại Việt Nam và các nước bạn trong thời
gian qua.
Tham gia Trại tình nguyện vì
Di sản Thế giới lần này có 9 TNV Việt Nam và 14 TNV đến từ các nước Canada,
Pháp, Đức và Đan Mạch.
TNV sẽ được tham gia
các hoạt động như: Thảo luận về Di sản văn hóa và thông tin về 11 trại
tình nguyện vì Di sản Thế giới khác; Tìm hiểu về Vịnh Hạ Long qua các thước
phim tài liệu và các chuyến thực địa trên Vịnh, mỏ than, làng Chài, khu sinh hoạt
của người dân địa phương ; Giao lưu với trẻ em, thanh niên và người dân địa
phương bằng các cuộc thi vẽ, biểu diễn thời trang, dọn rác trên bãi biển... Nắm
bắt các vấn đề và tìm ra giải pháp về sự ảnh hưởng của phát triển kinh tế, du lịch
tới môi trường và đời sống của người dân địa phương ở Hạ Long..
Xuyên suốt các hoạt động này,
hình ảnh Patrimonito, logo chính thức của chương trình Tình nguyện vì Di sản Thế
giới, biểu tượng của giới trẻ bảo vệ di sản văn hóa sẽ được xuất hiện thân thiện
qua các chương trình giao lưu sáng tạo của các TNV với trẻ em, thanh niên và
người dân địa phương.
****************
6. Góp lời kêu gọi giới trẻ bảo vệ di sản
From
Lần đầu tiên chương trình
tình nguyện vì Di sản thế giới sẽ tổ chức tại Hạ Long trong hai tuần từ 22-9 đến
4-10-2008 với sự có mặt của 9 tình nguyện viên (TNV) Việt Nam và 14 TNV đến từ
nước ngoài. Nhân dịp này, chúng
tôi đã có cuộc trao đổi với chị Đoàn Minh Hằng-Phát ngôn viên của SJ Việt Nam.
- Minh Hằng có thể cho độc
giả biết rõ hơn về những hoạt động của SJ Việt Nam? - SJ Việt Nam (tên đầy đủ
Solidarités Jeunesses Vietnam) hiện nay được bảo trợ bởi tổ chức Solidarités
Jeunesses tại Pháp, triển khai hoạt động tại Việt Nam từ năm 2004 với tiền thân
là một trại tình nguyện quốc tế do các tình nguyện viên của Liên hợp quốc sáng
lập. Đây là một tổ chức tình nguyện hoạt động trong mạng lưới của các tổ chức
tình nguyện phát triển châu Á-Thái Bình Dương (NVDA) và Ủy ban điều phối các hoạt
động tình nguyện quốc tế (CCIVS) của UNESCO. Các hoạt động chính của SJ Việt
Nam là tổ chức các trại tình nguyện quốc tế tại Việt Nam; các dự án tình nguyện
dài hạn tại các địa phương nhằm cải thiện môi trường, xã hội hướng tới sự phát
triển bền vững; các khóa huấn luyện, trao đổi, chuyên đề và hội thảo dành cho
TNV; các lễ hội và sự kiện cho trẻ em nghèo; trao đổi TNV Việt Nam tới các dự
án tình nguyện quốc tế. Với mục tiêu hoạt động vì hòa bình, đoàn kết, SJ Việt
Nam đã làm cầu nối cho hàng trăm thanh niên trên thế giới và Việt Nam tìm hiểu,
trao đổi văn hóa, xu thế tình nguyện thông qua các trại tình nguyện quốc tế,
các dự án phát triển tại Việt Nam. - Dựa vào tiêu chí nào để UNESCO chọn Hạ Long là điểm đến
của chương trình tình nguyện vì Di sản thế giới ? - Trại tình nguyện quốc tế tại
Hạ Long lần này nằm trong loạt 12 chương trình tình nguyện bảo tồn và quảng bá
di sản thế giới mang tên “World Heritage Volunteers: Patrimonito rolls up the
sleeves” do Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên hợp quốc UNESCO và Ủy
ban điều phối các hoạt động tình nguyện quốc tế (CCIVS) khởi xướng từ năm 2007,
và năm nay ủy quyền cho SJ Việt Nam thực hiện. Trại tình nguyện vì Di sản thế
giới, mang tính chất giáo dục nhưng không tổ chức dưới dạng một khoá học, sẽ
khuyến khích giới thanh niên có nhận thức và lên tiếng nói riêng về các vấn đề
liên quan tới Di sản thế giới nói chung và Vịnh Hạ Long nói riêng. Ngoài ra, trại
tình nguyện mong muốn lớp trẻ sẽ đóng góp tích cực trong việc tìm kiếm giải
pháp bền vững, trong các hoạt động bảo vệ môi trường, nguồn tài nguyên thiên
nhiên và di sản văn hóa, cũng như trong việc tạo ảnh hưởng về nhận thức cho cộng
đồng xung quanh. - Cụ thể công việc của các TNV trong chương trình tình
nguyện tại Hạ Long là gì? - Các TNV sẽ được tham gia
nhiều hoạt động như: Thảo luận Di sản văn hóa và thông tin về 11 trại tình nguyện
vì Di sản thế giới khác; tìm hiểu về Vịnh Hạ Long qua các thước phim tài liệu
và các chuyến thực địa trên vịnh, mỏ than, làng Chài, khu sinh hoạt của người
dân địa phương; giao lưu với trẻ em, thanh niên và người dân địa phương bằng
các cuộc thi vẽ, biểu diễn thời trang, dọn rác trên bãi biển...; nắm bắt các vấn
đề và tìm ra giải pháp về sự ảnh hưởng của phát triển kinh tế, du lịch tới môi
trường và đời sống của người dân địa phương ở Hạ Long... Xuyên suốt các hoạt động
này, hình ảnh Patrimonito, logo chính thức của chương trình tình nguyện vì Di sản
thế giới, biểu tượng của giới trẻ bảo vệ di sản văn hóa sẽ được xuất hiện thân
thiện qua các chương trình giao lưu sáng tạo của các TNV với trẻ em, thanh niên
và người dân địa phương. Tổ chức UNESCO và CCIVS hi vọng
trại tình nguyện vì Di sản thế giới sẽ giúp TNV hiểu rõ vấn đề của Vịnh Hạ Long
và tạo ra cầu nối giữa hoạt động địa phương với sự phản ánh toàn cầu về các vấn
đề liên quan tới di sản thế giới. Ông Pi-e Đơ Hăng-xquýt-tê
(Pierre De Hanscutter), Giám đốc của SJ Việt Nam cho biết: “Thông qua trại tình
nguyện quốc tế, SJ Việt Nam hy vọng xây dựng nên hình ảnh những công dân trẻ
năng động là sứ giả của hòa bình thế giới. Những người trẻ tuổi đến từ các nước
trên thế giới bằng sự đoàn kết, thông qua các hành động cụ thể, có thể cùng
nhau cải thiện được môi trường sống và bảo vệ được hành tinh của chúng ta. Đây
là sự kết hợp giữa nhiều yếu tố khác biệt giữa thanh niên quốc tế và thanh niên
địa phương, vượt qua các rào cản về văn hóa, lịch sử và ngôn ngữ, để cùng đạt
được mục đích chung trên toàn thế giới. CHÂU XUYÊN (thực hiện) 7. 9 tình nguyện viên Việt Nam hoạt động vì di sản thế giới
TP - 9 tình nguyện viên (TNV) Việt
Nam sẽ cùng 14 TNV đến từ Canada, Pháp, Đức, Đan Mạch tham gia Trại tình nguyện
Vì di sản thế giới diễn ra từ 22/9 – 4/10 tại Hạ Long. Tại đây, các TNV sẽ được tham gia
các hoạt động như thảo luận về Di sản văn hóa và thông tin về 11 trại tình nguyện
vì Di sản Thế giới khác; tìm hiểu về Vịnh Hạ Long qua các thước phim tài liệu
và các chuyến thực địa trên Vịnh, mỏ than, làng Chài, khu sinh hoạt của người
dân địa phương; giao lưu với trẻ em, thanh niên và người dân địa phương bằng
các cuộc thi vẽ, biểu diễn thời trang, dọn rác trên bãi biển; nắm bắt các vấn đề
và tìm ra giải pháp về sự ảnh hưởng của phát triển kinh tế, du lịch tới môi trường
và đời sống của người dân địa phương ở Hạ Long... Đây là chương trình do Ban Quản
lý vịnh Hạ Long phối hợp với Solidaritées Jeunnesse Việt Nam (SJ Việt Nam) tổ
chức. Chương trình này nằm trong loạt 12 chương trình tình nguyện bảo tồn và quảng
bá di sản thế giới mang tên “World Heritage Volunteers: Patrimonito rolls up
the sleeves” do Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên Hợp Quốc UNESCO
và Ủy ban điều phối các hoạt động tình nguyện quốc tế (CCIVS) khởi xướng từ năm
2007. Tổ chức UNESCO, dựa trên tiêu chí
của chương trình Giáo dục về Di sản Thế giới, ủy quyền cho SJ Việt Nam sử dụng
biểu tượng Patrimonito, tượng trưng cho lớp trẻ bảo vệ di sản. 8. Nâng cao nhận thức của giới trẻ về bảo vệ môi trường và di sản thế giới From: http://www.htv.org.vn/tintuc/vn/detail.asp?CatID=2&NewsID=28370
Nhằm giáo dục giới trẻ về ý thức bảo vệ môi trường
thiên nhiên và di sản thế giới, một trại tình nguyện quốc tế đã được
Solidaritées Jeunnesse Việt Nam (SJ Việt Nam), phối hợp với Ban Quản lý Vịnh Hạ
Long, tổ chức tại Vịnh Hạ Long. 9 tình nguyện viên (TNV) Việt Nam sẽ cùng 14 TNV đến từ
Canada, Pháp, Đức, Đan Mạch thảo luận về Di sản văn hóa Vịnh Hạ Long qua các
thước phim tài liệu và các chuyến thực địa trên Vịnh, mỏ than, làng chài; giao
lưu với trẻ em, thanh niên và người dân địa phương bằng các cuộc thi vẽ, biểu
diễn thời trang, dọn rác trên bãi biển; nắm bắt các vấn đề và tìm ra giải pháp
về sự ảnh hưởng của phát triển kinh tế, du lịch tới môi trường và đời sống của
người dân địa phương ở Hạ Long. Thông qua trại tình nguyện quốc tế, SJ Việt Nam hy vọng
những thanh niên đến từ các quốc gia khác nhau trên thế giới sẽ vượt qua các
rào cản về văn hóa, lịch sử và ngôn ngữ, cùng nhau đóng góp tích cực trong việc
tìm kiếm giải pháp bền vững, bảo vệ môi trường, nguồn tài nguyên thiên nhiên và
di sản văn hóa, cũng như tạo ảnh hưởng về nhận thức cho cộng đồng. Trại tình nguyện quốc tế, diễn ra từ 22/9 đến 4/10 tại
Hạ Long, nằm trong khuôn khổ loạt 12 chương trình tình nguyện bảo tồn và quảng
bá di sản thế giới mang tên “World Heritage Volunteers: Patrimonito rolls up
the sleeves” do Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên Hợp Quốc
(UNESCO) và Ủy ban điều phối các hoạt động tình nguyện quốc tế (CCIVS) khởi xướng
từ năm 2007.
(Nguồn tin: Cổng TTĐT Chính phủ) |
