Articles sur SJ Vietnam

Une colonie internationale de jeunes volontaires dans la baie de Ha Long

24/09/2008

La colonie internationale "Volontariat pour les patrimoines mondiaux" a lieu pour la première fois dans la baie de Ha Long. Du 22 septembre au 4 octobre, 23 volontaires vietnamiens et étrangers participent à diverses activités avec pour objectif de mieux préserver ce site.

Cette colonie fait partie des 12 programmes de volontariat pour la préservation et la promotion des héritages mondiaux, lancés en 2007 par l'UNESCO et le Comité de coordination des activités volontaires internationales (CCIVS). Par procuration de ces organisations, SJ Vietnam (Solidarités Jeunesses Vietnam) encourage les jeunes à faire entendre leur opinion sur la protection des patrimoines mondiaux en général, et celle de la baie de Ha Long en particulier.

L'un des objectifs de cette colonie est d'exhorter les jeunes à contribuer activement à la recherche de solutions durables pour protéger l'environnement, les ressources naturelles et le patrimoine, ainsi qu'améliorer la conscience de la société à ce sujet. Plus précisément, les volontaires sont invités à prendre part à des discussions, à enrichir leurs connaissances sur la baie de Ha Long à travers documentaires et visites sur place, sans compter des échanges avec des enfants, des jeunes et des habitants locaux pour trouver des solutions à l'incidence du développement socioéconomique comme touristique sur l'environnement et la vie des gens vivant à Ha Long. En organisant ces activités, l'UNESCO et le CCIVS espèrent que les jeunes volontaires comprendront mieux ce qu'est la baie de Ha Long et qu'ils deviendront à leur tour une passerelle reliant des activités des habitants locaux à la préservation du patrimoine mondial.

Selon son porte-parole Doàn Minh Hang, SJ Vietnam, patronnée par l'organisation française Solidarités Jeunesses, est opérationnelle au Vietnam depuis 2004. Ses activités sont très diverses : organiser des colonies internationales de volontaires au Vietnam, déployer des projets de longue durée dans les localités vietnamiennes pour y améliorer l'environnement social et pour les orienter vers un développement durable, organiser des formations, des échanges et conférences à l'intention des volontaires ainsi que des événements à l'intention des enfants démunis, etc. Ayant pour devise " Fonctionner pour la paix et la solidarité", SJ Vietnam est un pont permettant aux jeunes du Vietnam et des autres pays du monde de mieux se comprendre, de multiplier les échanges culturels, et les activités de volontariat via des projets, des colonies de volontariat au Vietnam.

Selon le directeur de SJ Vietnam, Pierre De Hanscutter, avec cette colonie internationale de jeunes volontaires, son organisation espère construire une image de jeunes citoyens dynamiques, messagers de la paix dans le monde. Animés par la solidarité et par l'intermédiaire d'actions concrètes, ils partagent un seul et même objectif : améliorer l'environnement de la vie et protéger notre planète.

Merveilles naturelles : Ha Long en 3e place parmi 77 sites candidats à l'élection

Thu Trang/CVN
(24/09/2008)


Selon le site web
www.new7wonders.com de l'organisation New Open World, à hier midi, la baie de Ha Long est en 3e place sur la liste des 77 sites candidats à l'élection des 7 merveilles naturelles du monde, soit un bondissement de 13 places… Dans le temps à venir, le Comité de mobilisation pour l'élection de la baie de Ha Long de la province de Quang Ninh intensifiera sa campagne d'information et de publicité sur ce magnifique patrimoine du Vietnam.

*****************************
 
 

2.Volunteers work for world heritage

 


12:18' 24/09/2008 (GMT+7)
 

VietNamNet Bridge – Nine Vietnamese volunteers and 14 others from Canada, France, Germany and Denmark are participating in the Voluntary Camp for World Heritages in Ha Long City, Quang Ninh Province from September 22 to October 4.


Volunteers will learn about and discuss 11 other Voluntary Camps for World Heritages and Ha Long Bay via documentary films and field trips on the bay.

Quang Ninh’s coal mines, fishing boats, the life of local people; a children’s painting contest, fashion shows, beach cleaning and diminishing the impacts from economic and tourism development will all be on the agenda for the volunteers.

 

The program is being co-organized by the Ha Long Bay Management Board and Solidaritées Jeunnesse Vietnam (SJ Vietnam). It is part of 12 voluntary programs entitled “World Heritage Volunteers: Patrimonito rolls up the sleeves”, held by UNESCO and the Co-ordinating Committee for International Voluntary Service (CCIVS).


 

(Source: TP)


 
 
 

3. Retreat to clean up Ha Long Bay 

Hanoi-based Solidarites Jeunesses Vietnam (SJ Vietnam) and UNESCO began an environmental protection campaign in Ha Long Bay this week.
 
Discussion groups, seminars, classes and beach cleaning will all be included in the two-week retreat to the bay in the northern province of Quang Ninh.
The retreat, known as Environmental Protection in Ha Long Bay, aims to raise awareness among the local community about protecting the environmental and preserving the UNESCO World Heritage Site.
Some 23 youths, age 16-30, including nine local volunteers and 14 from Canada, France, Germany and Denmark, will participate in the retreat.
International non-profit youth organization SJ Vietnam is cooperating with UNESCO’s Coordinating Committee for International Volunteer Service (CCIVS) and local partners like the Ha Long Bay Management Board and Quang Ninh Province’s Youth Union to hold the event.
The retreat is one of 12 projects included in CCIVS’s “Patrimonito rolls up the sleeves” campaign.
Patrimonito means “small heritage” in Spanish.
SJ Vietnam, set up in 2004, has over 3200 local members aged between 15 and 35.

 

Reported by My Quyen


********************************

4. Tình nguyện vì Di Sản Thế Giá»›i

From:
http://www.vtc.vn/gioitre/tinh-nguyen-vi-di-san-the-gioi/192199/index.htm

 

26/09/2008 8h03 (GMT+7)
 
Từ ngày 22/9 đến ngày 4/10, má»™t chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện nhằm tìm hiểu và nghiên cứu các giá trị của di sản tá»± nhiên thế giá»›i Vịnh Hạ Long Ä‘ã được thá»±c hiện bởi tổ chức tình nguyện SJ Việt Nam phối hợp vá»›i Ban quản lý di sản Vịnh Hạ Long.

Tham gia vào chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện này có 23 tình nguyện viên Ä‘á»™ tuổi từ 18 đến đến 25 đến từ nhiều nÆ°á»›c nhÆ° Đan Mạch, Pháp, Đức, Canada, trong Ä‘ó có 9 tình nguyện viên là các người Việt Nam. Trại tình nguyện quốc tế tại Hạ Long lần này nằm trong loạt 12 chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện bảo tồn và quảng bá di sản Thế giá»›i mang tên “World Heritage Volunteers: Patrimonito rolls up the sleeves” do Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hoá của Liên hợp quốc UNESCO và Uá»· ban Ä‘iều phối các hoạt Ä‘á»™ng tình nguyện quốc tế (CCIVS) khởi xÆ°á»›ng từ năm 2007.


Biểu tượng Patrimonito
 
Biểu tượng Patrimonito của hoạt Ä‘á»™ng bảo tồn và quản bá di sản thế giá»›i mang ý nghÄ©a tạo ra cầu nối giữa hoạt Ä‘á»™ng địa phÆ°Æ¡ng, giữa giá»›i trẻ vá»›i sá»± phản ánh toàn cầu về các vấn đề liên quan tá»›i Di sản thế giá»›i. Patrimonito theo tiếng Tây Ban Nha có nghÄ©a là Di sản tí hon và là biểu tượng của giá»›i trẻ bảo vệ di sản. Biểu tượng này được sáng tác bởi má»™t nhóm sinh viên tham gia Diá»…n Ä‘àn Thanh niên vì Di sản Thế giá»›i, tổ chức lần đầu tiên ở Bergen, Na Uy năm 1995. Hiện nay, từ Patrimonito được dùng để chỉ tất cả những người trẻ tuổi tham gia vào các hoạt Ä‘á»™ng bảo vệ và quảng bá di sản Thế giá»›i. Đây là lần đầu tiên các tổ chức tình nguyện nhÆ° SJ Việt Nam được có hoạt Ä‘á»™ng mang biểu tượng này.

Má»™t góc Vịnh Hạ Long vá»›i cÆ° dân làng chài
 
Ông Pierre De Hanscutter, giám đốc của SJ Việt Namcho biết: Tôi nghÄ© rằng các bạn trẻ Việt Nam nhận thức được tầm quan trọng của việc bảo vệ má»™i trường xung quanh họ nếu họ muốn bảo tá»± tÆ°Æ¡ng lai của chính họ thông qua những vụ cháy rừng Ä‘ã xảy ra tại Việt Nam. Họ rất nhiệt tình tham gia các hoạt Ä‘á»™ng tình nguyện của chúng tôi cÅ©ng nhÆ° các tổ chức tình nguyện khác. Đó là những tín hiệu thá»±c tế Ä‘áng mừng. NhÆ°ng mặt khác, khi nhìn nhận dÆ°á»›i góc Ä‘á»™ của má»™t tổ chức tình nguyện, tôi cho rằng chúng ta nên nâng cao nhận thức của những người trẻ trong việc bảo vệ môi trường sống Ä‘ang diá»…n ra hàng ngày. nhÆ° sá»­ dụng quá nhiều phÆ°Æ¡ng tiện giao thông gây ô nhiá»…m môi trường, xả nhiều rác mà không có tái chế, những cá»­a hàng Ä‘ang bán các loại rượu ngâm vá»›i rắn, cá ngá»±a, gấu…

Các hoạt Ä‘á»™ng của chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện tại Hạ Long do SJ Việt Nam tổ chức gồm có: Thảo luận về Di sản văn hóa và thông tin về 11 trại tình nguyện vì Di sản Thế giá»›i khác. Tìm hiểu về Vịnh Hạ Long qua các thÆ°á»›c phim tài liệu và các chuyến thá»±c địa trên Vịnh, mỏ than, làng Chài, khu sinh hoạt của người dân địa phÆ°Æ¡ng. Giao lÆ°u vá»›i trẻ em, thanh niên và người dân địa phÆ°Æ¡ng bằng các cuá»™c thi vẽ, biểu diá»…n thời trang, dọn rác trên bãi biển. Nắm bắt các vấn đề và tìm ra giải pháp về sá»± ảnh hưởng của phát triển kinh tế, du lịch tá»›i môi trường và đời sống của người dân địa phÆ°Æ¡ng ở Hạ Long.

 
Thông tin về tổ chức SJ Việt Nam:

SJ Việt Nam (tên đầy đủ Solidarités Jeunesses Vietnam) hiện nay được bảo trợ bởi tổ chức Solidarités Jeunesses tại Pháp, triển khai hoạt Ä‘á»™ng tại Việt Nam từ năm 2004 vá»›i tiền thân là má»™t trại tình nguyện quốc tế do các tình nguyện viên của Liên hợp quốc sáng lập. Đây là má»™t tổ chức tình nguyện hoạt Ä‘á»™ng trong mạng lÆ°á»›i của các tổ chức tình nguyện phát triển Châu Á_Thái Bình DÆ°Æ¡ng (NVDA) và Ủy ban Ä‘iều phối các hoạt Ä‘á»™ng tình nguyện quốc tế (CCIVS) của UNESCO. Website:www.sjvietnam.org
Minh Hiền
****************************
4.Trại tình nguyện vì di sản thế giá»›i
Thứ Tư, 24/09/2008,02:24 (GMT+7)
TT - Là chÆ°Æ¡ng trình do Solidarités Jeunesses Việt Nam (SJ Việt Nam) phối hợp cùng ban quản lý vịnh Hạ Long tổ chức (từ 22-9 đến 4-10) tại vịnh Hạ Long, Quảng Ninh. Tham gia trại lần này có 9 tình nguyện viên Việt Nam và 14 tình nguyện viên các nÆ°á»›c Canada, Pháp, Đức và Đan Mạch.
Nhiều hoạt Ä‘á»™ng diá»…n ra tại trại: thảo luận về di sản văn hóa và thông tin về 11 trại tình nguyện vì di sản thế giá»›i khác; tìm hiểu về vịnh Hạ Long qua phim tài liệu và các chuyến thá»±c địa trên vịnh, mỏ than, làng chài, khu sinh hoạt của người dân địa phÆ°Æ¡ng; giao lÆ°u vá»›i thanh thiếu niên và bà con địa phÆ°Æ¡ng qua thi vẽ, biểu diá»…n thời trang, dọn rác trên bãi biển…
Trại Tình nguyện vì di sản thế giá»›i nhằm giúp tình nguyện viên hiểu hÆ¡n vịnh Hạ Long và tạo ra cầu nối giữa hoạt Ä‘á»™ng địa phÆ°Æ¡ng vá»›i sá»± phản ánh toàn cầu về các vấn đề liên quan tá»›i di sản thế giá»›i.
ĐÌNH TÚ
**********************
5. Tình nguyện trẻ vì di sản thế giá»›i
Cập nhật 23:02 ngày 22-09-2008
 
From: http://www.nhandan.com.vn/tinbai/?top=43⊂=134&article=131423

 
Logo của chÆ°Æ¡ng trình
tình nguyện tại Hạ Long
NDĐT - ChÆ°Æ¡ng trình Tình nguyện vì Di sản Thế giá»›i do Solidarités Jeunesses Việt Nam (SJ Việt Nam) phối hợp BQL Vịnh Hạ Long tổ chức từ 22-9 đến 4-10 tại Hạ Long, dành cho các tình nguyện viên (TNV) Việt Nam và quốc tế tuổi từ 16 – 30.. Trại tình nguyện quốc tế tại Hạ Long lần này nằm trong loạt 12 chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện bảo tồn và quảng bá di sản Thế giá»›i, do UNESCO và Uá»· ban Ä‘iều phối các hoạt Ä‘á»™ng tình nguyện quốc tế (CCIVS) khởi xÆ°á»›ng.
 
Tổ chức UNESCO và CCIVS hi vọng trại tình nguyện vì Di sản Thế giá»›i sẽ giúp TNV hiểu rõ vấn đề của Vịnh Hạ Long và tạo ra cầu nối giữa hoạt Ä‘á»™ng địa phÆ°Æ¡ng vá»›i sá»± phản ánh toàn cầu về các vấn đề liên quan tá»›i Di sản thế giá»›i. Ngoài ra, trại tình nguyện mong muốn lá»›p trẻ sẽ Ä‘óng góp tích cá»±c trong việc tìm kiếm giải pháp bền vững, trong các hoạt Ä‘á»™ng bảo vệ môi trường, nguồn tài nguyên thiên nhiên và di sản văn hoá, cÅ©ng nhÆ° trong việc tạo ảnh hưởng về nhận thức cho cá»™ng đồng xung quanh.
 
Ông Pierre De Hanscutter, giám đốc SJ Việt Nam cho biết: “ SJ Việt Nam hy vọng xây dá»±ng nên hình ảnh những công dân trẻ năng Ä‘á»™ng là sứ giả của hòa bình thế giá»›i. Những người trẻ tuổi đến từ các nÆ°á»›c trên thế giá»›i bằng sá»± Ä‘oàn kết, thông qua các hành Ä‘á»™ng cụ thể, có thể cùng nhau cải thiện được môi trường sống và bảo vệ được hành tinh của chúng ta. Đây là sá»± kết hợp giữa nhiều yếu tố khác biệt giữa thanh niên quốc tế và thanh niên địa phÆ°Æ¡ng, vượt qua các rào cản về văn hóa, lịch sá»­ và ngôn ngữ, để cùng đạt được mục Ä‘ích chung trên toàn thế giá»›i”.
 
SJ Việt Nam (tên đầy đủ Solidarités Jeunesses Vietnam) hiện nay được bảo trợ bởi tổ chức Solidarités Jeunesses tại Pháp, triển khai hoạt Ä‘á»™ng tại Việt Nam từ năm 2004 vá»›i tiền thân là má»™t trại tình nguyện quốc tế do các tình nguyện viên của Liên hợp quốc sáng lập. Đây là má»™t tổ chức tình nguyện hoạt Ä‘á»™ng trong mạng lÆ°á»›i của các tổ chức tình nguyện phát triển Châu Á_Thái Bình DÆ°Æ¡ng (NVDA) và Ủy ban Ä‘iều phối các hoạt Ä‘á»™ng tình nguyện quốc tế (CCIVS) của UNESCO.
 
Các hoạt Ä‘á»™ng chính của SJ Việt Nam là tổ chức các trại tình nguyện quốc tế tại Việt Nam; các dá»± án tình nguyện dài hạn tại các địa phÆ°Æ¡ng nhằm cải thiện môi trường, xã há»™i hÆ°á»›ng tá»›i sá»± phát triển bền vững; các khóa luấn luyện, trao đổi, chuyên đề và há»™i thảo dành cho TNV; các lá»… há»™i và sá»± kiện cho trẻ em nghèo; trao đổi TNV Việt Nam tá»›i các dá»± án tình nguyện quốc tế.
 
Vá»›i mục tiêu hoạt Ä‘á»™ng vì hoà bình, Ä‘oàn kết, SJ Việt Nam Ä‘ã làm cầu nối cho hàng trăm thanh niên trên thế giá»›i và Việt Nam tìm hiểu, trao đổi văn hoá, xu thế tình nguyện thông qua các trại tình nguyện quốc tế, các dá»± án phát triển tại Việt Nam và các nÆ°á»›c bạn trong thời gian qua.
 
Tham gia Trại tình nguyện vì Di sản Thế giá»›i lần này có 9 TNV Việt Nam và 14 TNV đến từ các nÆ°á»›c Canada, Pháp, Đức và Đan Mạch.
 
TNV sẽ được tham gia các hoạt Ä‘á»™ng nhÆ°: Thảo luận về Di sản văn hóa và thông tin về 11 trại tình nguyện vì Di sản Thế giá»›i khác; Tìm hiểu về Vịnh Hạ Long qua các thÆ°á»›c phim tài liệu và các chuyến thá»±c địa trên Vịnh, mỏ than, làng Chài, khu sinh hoạt của người dân địa phÆ°Æ¡ng ; Giao lÆ°u vá»›i trẻ em, thanh niên và người dân địa phÆ°Æ¡ng bằng các cuá»™c thi vẽ, biểu diá»…n thời trang, dọn rác trên bãi biển... Nắm bắt các vấn đề và tìm ra giải pháp về sá»± ảnh hưởng của phát triển kinh tế, du lịch tá»›i môi trường và đời sống của người dân địa phÆ°Æ¡ng ở Hạ Long..
 
Xuyên suốt các hoạt Ä‘á»™ng này, hình ảnh Patrimonito, logo chính thức của chÆ°Æ¡ng trình Tình nguyện vì Di sản Thế giá»›i, biểu tượng của giá»›i trẻ bảo vệ di sản văn hóa sẽ được xuất hiện thân thiện qua các chÆ°Æ¡ng trình giao lÆ°u sáng tạo của các TNV vá»›i trẻ em, thanh niên và người dân địa phÆ°Æ¡ng.
 
VIỆT LAM

****************
6. Góp lời kêu gọi giá»›i trẻ bảo vệ di sản
 
 
From
http://www.qdnd.vn/qdnd/baongay.vanhoa.doisongvanhoa.43374.qdnd
 
 
 
 
Hạ Long-Ä‘iểm đến của trại tình nguyện vì di sản thế giá»›i 2008.
Lần đầu tiên chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện vì Di sản thế giá»›i sẽ tổ chức tại Hạ Long trong hai tuần từ 22-9 đến 4-10-2008 vá»›i sá»± có mặt của 9 tình nguyện viên (TNV) Việt Nam và 14 TNV đến từ nÆ°á»›c ngoài. Nhân dịp này, chúng tôi Ä‘ã có cuá»™c trao đổi vá»›i chị Đoàn Minh Hằng-Phát ngôn viên của SJ Việt Nam.
- Minh Hằng có thể cho Ä‘á»™c giả biết rõ hÆ¡n về những hoạt Ä‘á»™ng của SJ Việt Nam?
- SJ Việt Nam (tên đầy đủ Solidarités Jeunesses Vietnam) hiện nay được bảo trợ bởi tổ chức Solidarités Jeunesses tại Pháp, triển khai hoạt Ä‘á»™ng tại Việt Nam từ năm 2004 vá»›i tiền thân là má»™t trại tình nguyện quốc tế do các tình nguyện viên của Liên hợp quốc sáng lập. Đây là má»™t tổ chức tình nguyện hoạt Ä‘á»™ng trong mạng lÆ°á»›i của các tổ chức tình nguyện phát triển châu Á-Thái Bình DÆ°Æ¡ng (NVDA) và Ủy ban Ä‘iều phối các hoạt Ä‘á»™ng tình nguyện quốc tế (CCIVS) của UNESCO. Các hoạt Ä‘á»™ng chính của SJ Việt Nam là tổ chức các trại tình nguyện quốc tế tại Việt Nam; các dá»± án tình nguyện dài hạn tại các địa phÆ°Æ¡ng nhằm cải thiện môi trường, xã há»™i hÆ°á»›ng tá»›i sá»± phát triển bền vững; các khóa huấn luyện, trao đổi, chuyên đề và há»™i thảo dành cho TNV; các lá»… há»™i và sá»± kiện cho trẻ em nghèo; trao đổi TNV Việt Nam tá»›i các dá»± án tình nguyện quốc tế. Vá»›i mục tiêu hoạt Ä‘á»™ng vì hòa bình, Ä‘oàn kết, SJ Việt Nam Ä‘ã làm cầu nối cho hàng trăm thanh niên trên thế giá»›i và Việt Nam tìm hiểu, trao đổi văn hóa, xu thế tình nguyện thông qua các trại tình nguyện quốc tế, các dá»± án phát triển tại Việt Nam.
- Dá»±a vào tiêu chí nào để UNESCO chọn Hạ Long là Ä‘iểm đến của chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện vì Di sản thế giá»›i ?
- Trại tình nguyện quốc tế tại Hạ Long lần này nằm trong loạt 12 chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện bảo tồn và quảng bá di sản thế giá»›i mang tên “World Heritage Volunteers: Patrimonito rolls up the sleeves” do Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên hợp quốc UNESCO và Ủy ban Ä‘iều phối các hoạt Ä‘á»™ng tình nguyện quốc tế (CCIVS) khởi xÆ°á»›ng từ năm 2007, và năm nay ủy quyền cho SJ Việt Nam thá»±c hiện. Trại tình nguyện vì Di sản thế giá»›i, mang tính chất giáo dục nhÆ°ng không tổ chức dÆ°á»›i dạng má»™t khoá học, sẽ khuyến khích giá»›i thanh niên có nhận thức và lên tiếng nói riêng về các vấn đề liên quan tá»›i Di sản thế giá»›i nói chung và Vịnh Hạ Long nói riêng. Ngoài ra, trại tình nguyện mong muốn lá»›p trẻ sẽ Ä‘óng góp tích cá»±c trong việc tìm kiếm giải pháp bền vững, trong các hoạt Ä‘á»™ng bảo vệ môi trường, nguồn tài nguyên thiên nhiên và di sản văn hóa, cÅ©ng nhÆ° trong việc tạo ảnh hưởng về nhận thức cho cá»™ng đồng xung quanh.
- Cụ thể công việc của các TNV trong chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện tại Hạ Long là gì?
- Các TNV sẽ được tham gia nhiều hoạt Ä‘á»™ng nhÆ°: Thảo luận Di sản văn hóa và thông tin về 11 trại tình nguyện vì Di sản thế giá»›i khác; tìm hiểu về Vịnh Hạ Long qua các thÆ°á»›c phim tài liệu và các chuyến thá»±c địa trên vịnh, mỏ than, làng Chài, khu sinh hoạt của người dân địa phÆ°Æ¡ng; giao lÆ°u vá»›i trẻ em, thanh niên và người dân địa phÆ°Æ¡ng bằng các cuá»™c thi vẽ, biểu diá»…n thời trang, dọn rác trên bãi biển...; nắm bắt các vấn đề và tìm ra giải pháp về sá»± ảnh hưởng của phát triển kinh tế, du lịch tá»›i môi trường và đời sống của người dân địa phÆ°Æ¡ng ở Hạ Long... Xuyên suốt các hoạt Ä‘á»™ng này, hình ảnh Patrimonito, logo chính thức của chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện vì Di sản thế giá»›i, biểu tượng của giá»›i trẻ bảo vệ di sản văn hóa sẽ được xuất hiện thân thiện qua các chÆ°Æ¡ng trình giao lÆ°u sáng tạo của các TNV vá»›i trẻ em, thanh niên và người dân địa phÆ°Æ¡ng.
Tổ chức UNESCO và CCIVS hi vọng trại tình nguyện vì Di sản thế giá»›i sẽ giúp TNV hiểu rõ vấn đề của Vịnh Hạ Long và tạo ra cầu nối giữa hoạt Ä‘á»™ng địa phÆ°Æ¡ng vá»›i sá»± phản ánh toàn cầu về các vấn đề liên quan tá»›i di sản thế giá»›i.
Ông Pi-e Đơ Hăng-xquýt-tê (Pierre De Hanscutter), Giám đốc của SJ Việt Nam cho biết: “Thông qua trại tình nguyện quốc tế, SJ Việt Nam hy vọng xây dá»±ng nên hình ảnh những công dân trẻ năng Ä‘á»™ng là sứ giả của hòa bình thế giá»›i. Những người trẻ tuổi đến từ các nÆ°á»›c trên thế giá»›i bằng sá»± Ä‘oàn kết, thông qua các hành Ä‘á»™ng cụ thể, có thể cùng nhau cải thiện được môi trường sống và bảo vệ được hành tinh của chúng ta. Đây là sá»± kết hợp giữa nhiều yếu tố khác biệt giữa thanh niên quốc tế và thanh niên địa phÆ°Æ¡ng, vượt qua các rào cản về văn hóa, lịch sá»­ và ngôn ngữ, để cùng đạt được mục Ä‘ích chung trên toàn thế giá»›i.
 
CHÂU XUYÊN (thá»±c hiện)
 
***********************
7. 9 tình nguyện viên Việt Nam hoạt Ä‘á»™ng vì di sản thế giá»›i
 
http://www.tienphong.vn/tianyon/Index.aspx?ArticleID=137888&ChannelID=4

TP - 9 tình nguyện viên (TNV) Việt Nam sẽ cùng 14 TNV đến từ Canada, Pháp, Đức, Đan Mạch tham gia Trại tình nguyện Vì di sản thế giá»›i diá»…n ra từ 22/9 – 4/10 tại Hạ Long.
Tại Ä‘ây, các TNV sẽ được tham gia các hoạt Ä‘á»™ng nhÆ° thảo luận về Di sản văn hóa và thông tin về 11 trại tình nguyện vì Di sản Thế giá»›i khác; tìm hiểu về Vịnh Hạ Long qua các thÆ°á»›c phim tài liệu và các chuyến thá»±c địa trên Vịnh, mỏ than, làng Chài, khu sinh hoạt của người dân địa phÆ°Æ¡ng; giao lÆ°u vá»›i trẻ em, thanh niên và người dân địa phÆ°Æ¡ng bằng các cuá»™c thi vẽ, biểu diá»…n thời trang, dọn rác trên bãi biển; nắm bắt các vấn đề và tìm ra giải pháp về sá»± ảnh hưởng của phát triển kinh tế, du lịch tá»›i môi trường và đời sống của người dân địa phÆ°Æ¡ng ở Hạ Long...
Đây là chÆ°Æ¡ng trình do Ban Quản lý vịnh Hạ Long phối hợp vá»›i Solidaritées Jeunnesse Việt Nam (SJ Việt Nam) tổ chức. ChÆ°Æ¡ng trình này nằm trong loạt 12 chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện bảo tồn và quảng bá di sản thế giá»›i mang tên “World Heritage Volunteers: Patrimonito rolls up the sleeves” do Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên Hợp Quốc UNESCO và Ủy ban Ä‘iều phối các hoạt Ä‘á»™ng tình nguyện quốc tế (CCIVS) khởi xÆ°á»›ng từ năm 2007.
Tổ chức UNESCO, dá»±a trên tiêu chí của chÆ°Æ¡ng trình Giáo dục về Di sản Thế giá»›i, ủy quyền cho SJ Việt Nam sá»­ dụng biểu tượng Patrimonito, tượng trÆ°ng cho lá»›p trẻ bảo vệ di sản.
Mỹ Hằng
**********************
8. Nâng cao nhận thức của giá»›i trẻ về bảo vệ môi trường và di sản thế giá»›i
Cập nhật 16:6, (GMT+7) 25/9/2008.
 
From: http://www.htv.org.vn/tintuc/vn/detail.asp?CatID=2&NewsID=28370
 
Lôgô ChÆ°Æ¡ng trình tình nguyện tại Vịnh Hạ Long.
Nhằm giáo dục giá»›i trẻ về ý thức bảo vệ môi trường thiên nhiên và di sản thế giá»›i, má»™t trại tình nguyện quốc tế Ä‘ã được Solidaritées Jeunnesse Việt Nam (SJ Việt Nam), phối hợp vá»›i Ban Quản lý Vịnh Hạ Long, tổ chức tại Vịnh Hạ Long.
9 tình nguyện viên (TNV) Việt Nam sẽ cùng 14 TNV đến từ Canada, Pháp, Đức, Đan Mạch thảo luận về Di sản văn hóa Vịnh Hạ Long qua các thÆ°á»›c phim tài liệu và các chuyến thá»±c địa trên Vịnh, mỏ than, làng chài; giao lÆ°u vá»›i trẻ em, thanh niên và người dân địa phÆ°Æ¡ng bằng các cuá»™c thi vẽ, biểu diá»…n thời trang, dọn rác trên bãi biển; nắm bắt các vấn đề và tìm ra giải pháp về sá»± ảnh hưởng của phát triển kinh tế, du lịch tá»›i môi trường và đời sống của người dân địa phÆ°Æ¡ng ở Hạ Long.
Thông qua trại tình nguyện quốc tế, SJ Việt Nam hy vọng những thanh niên đến từ các quốc gia khác nhau trên thế giá»›i sẽ vượt qua các rào cản về văn hóa, lịch sá»­ và ngôn ngữ, cùng nhau Ä‘óng góp tích cá»±c trong việc tìm kiếm giải pháp bền vững, bảo vệ môi trường, nguồn tài nguyên thiên nhiên và di sản văn hóa, cÅ©ng nhÆ° tạo ảnh hưởng về nhận thức cho cá»™ng đồng.
Trại tình nguyện quốc tế, diá»…n ra từ 22/9 đến 4/10 tại Hạ Long, nằm trong khuôn khổ loạt 12 chÆ°Æ¡ng trình tình nguyện bảo tồn và quảng bá di sản thế giá»›i mang tên “World Heritage Volunteers: Patrimonito rolls up the sleeves” do Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên Hợp Quốc (UNESCO) và Ủy ban Ä‘iều phối các hoạt Ä‘á»™ng tình nguyện quốc tế (CCIVS) khởi xÆ°á»›ng từ năm 2007.
 
SJ Việt Nam được bảo trợ bởi tổ chức Solidarités Jeunesses tại Pháp, triển khai hoạt Ä‘á»™ng tại Việt Nam từ năm 2004. Đây là má»™t tổ chức tình nguyện hoạt Ä‘á»™ng trong mạng lÆ°á»›i các tổ chức tình nguyện phát triển châu Á-Thái Bình DÆ°Æ¡ng (NVDA) và Ủy ban Ä‘iều phối các hoạt Ä‘á»™ng tình nguyện quốc tế (CCIVS) của UNESCO.
Vá»›i mục tiêu hoạt Ä‘á»™ng vì hòa bình, Ä‘oàn kết, SJ Việt Nam Ä‘ã làm cầu nối cho hàng trăm thanh niên trên thế giá»›i và Việt Nam tìm hiểu, trao đổi văn hóa, xu thế tình nguyện thông qua các trại tình nguyện quốc tế, các dá»± án phát triển tại Việt Nam.
(Nguồn tin: Cổng TTĐT Chính phủ)
 


 

  • +84.4.6.2845535 / +84.2.2154993
  • Call us with Skype
  • Yahoo Chat
  • RSS flux
  • BelgiqueCzechEnglishFrancaisViet

SJ Vietnam is a non profit youth organization based in Hanoi, Vietnam SJ Vietnam

With the support of  :
un ETAI pour le Vietnam
Art Venture
Europe
Coup de Pouce Vietnam
SJ Vietnam works with  :
CCIVS
NVDA

Page generated in 0.028446 secondes